В общении взрослых людей есть много правил и условностей, о которых мы иногда забываем, когда дело касается детей. Получается, что все лучшее, мы отдаем детям, но уже повзрослевшим, как правило, не замечая этого... Статья Ирины Кузнецовой Ю

Перед вами фрагменты рукописи (собственные рассказы и переводы статей), переданной нам В.Труфановым. Труфанов - писатель, переводчик с испанского, его детские воспоминания легли в основу неопубликованной книги. Труфанов живет и работает, сидя в коляске, на которой передвигается по квартире. Читая рассказы Труфанова, начинаешь понимать столько нюансов детского восприятия, столько моментов, о которых я только догадывалась последние несколько лет, находишь подтверждение этим догадкам… Я начала понимать, что даже, если со стороны кажется, будто ребёнок ничего не понимает, то на самом деле он воспринимает мир и отслеживает происходящее, но, возможно, иногда особенности его состояния не позволяют давать ответные сигналы окружающим его людям. Позже, любой человек вспоминает детство как детство, и месяцы, проведенные в больницах, на консультациях никогда не исчезнут из его памяти… Можно долго делиться впечатлениями о рукописях Труфанова, но проще и вернее сказать одно: "Прочитайте"… Его рассказы написаны прекрасным легким языком, пронизаны чистым восприятием его непростого детства - тем, что трудно забыть, даже если порой очень хочешь…